La parte civile non costituita parte civile nel processo penale non è legittimata a proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato, neppure nel caso in cui il pubblico ministero abbia proposto appello avverso la stessa sentenza e tale appello sia stato dichiarato inammissibile ai sensi della legge n. 46 del 2006. Ciò in quanto le norme transitorie di cui all'art. 10 della citata legge riguardano esclusivamente l'impugnazione del pubblico ministero e non consentono alla parte civile di subentrare nel ricorso per cassazione al posto del pubblico ministero che non lo abbia proposto. La legittimazione della parte civile all'impugnazione è disciplinata dalle norme originarie del codice di procedura penale, le quali non prevedono per la parte civile la possibilità di proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato. Pertanto, il ricorso proposto dalla parte civile in tale ipotesi deve essere dichiarato inammissibile.