Il concorso nel reato di detenzione e cessione di sostanze stupefacenti si configura quando la condotta dell'agente, pur non essendo diretta alla realizzazione del reato principale, sia comunque finalizzata al perseguimento di un proprio interesse, anche se non coincidente con quello dell'autore del reato. Pertanto, il mero intento di evitare l'arresto di un congiunto o di prestare aiuto a quest'ultimo non è sufficiente a configurare il reato di favoreggiamento personale, essendo necessario che l'azione sia stata posta in essere esclusivamente nell'interesse dell'autore del reato principale. Inoltre, ai fini dell'applicabilità dell'attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. 309/1990, non è sufficiente la mera incertezza circa l'esatto quantitativo della droga detenuta, essendo necessario che la condotta risulti effettivamente occasionale e marginale rispetto all'attività illecita complessivamente accertata. Infine, la valutazione circa il carattere marginale del contributo dell'agente alla commissione del reato, ai fini dell'applicazione dell'attenuante di cui all'art. 114 c.p., è rimessa alla discrezionalità del giudice di merito, la cui decisione non può essere sindacata in sede di legittimità se sorretta da adeguata motivazione.