Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 30068 del 23 luglio 2012

ECLI:IT:CASS:2012:30068PEN

Massima

E legittima l'acquisizione al fascicolo del dibattimento di atti di provenienza estera di natura amministrativa, compiuti al di fuori di una specifica indagine penale, che in quanto tali non possono considerarsi sottoposti al regime proprio delle rogatorie internazionali. (Fattispecie relativa all'acquisizione di documenti nel quadro di una procedura di controllo attivata dal Ministero della Sanità).

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' Antonio S. - Presidente

Dott. IPPOLITO Francesco - Consigliere

Dott. CONTI Giovanni - Consigliere

Dott. PAOLONI Giacomo - Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);

2. (OMISSIS), nata a (OMISSIS);

avverso la sentenza emessa il 07/05/2010 dalla Corte di Appello di Perugia;

esaminati gli atti, i ricorsi e la sentenza impugnata;

udita in camera di consiglio la relazione del Consigliere Dott. ((omissis));

udito il pubblico ministero in persona del sostituto P.G. Dott. VIOLA Alfredo, che ha concluso per il rigetto di entrambi i ricorsi;

udito il difensore dei ricorrenti, avv. (OMISS…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. I sentenza n. 7879 del 13 luglio 1995 ECLI:IT:CASS:1995:7879PEN Gli atti provenienti da autorita` giudiziaria straniera - intesa in senso ampio e, quindi, sia come magistratura che come polizia giudiziaria - a seguito di apposita rogatoria possono essere utilizza…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 12690 del 11 dicembre 1987 ECLI:IT:CASS:1987:12690PEN In sede di dibattimento penale, ove si ritenga necessaria la acquisizione di atti processuali di autorità giudiziarie estere, si può ricorrere unicamente all'istituto della rogatoria internazionale, …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 32735 del 22 luglio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:32735PEN Il materiale probatorio acquisito all'estero, anche senza il ricorso alla rogatoria internazionale, può essere legittimamente utilizzato ai fini della decisione giudiziale, purché non sia affetto da …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 13112 del 11 aprile 2005 ECLI:IT:CASS:2005:13112PEN In materia di acquisizione di atti di un procedimento penale straniero, l'utilizzazione degli atti non ripetibili compiuti dalla polizia straniera e inseriti nel fascicolo per il dibattimento, ai sen…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 36224 del 6 ottobre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:36224PEN La documentazione acquisita autonomamente all'estero dalle amministrazioni competenti, senza ricorrere alla rogatoria internazionale, è utilizzabile nel processo penale italiano, in quanto non rientr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 4152 del 31 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:4152PEN La sanzione di inutilizzabilità degli atti assunti per rogatoria non si applica ai documenti acquisiti in via autonoma dalla parte all'estero direttamente dalle amministrazioni competenti. (Fattispec…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 36290 del 8 ottobre 2001 ECLI:IT:CASS:2001:36290PEN L'art. 431, comma 1, lett. d), c.p.p., nella parte in cui prevede l'inserimento nel fascicolo per il dibattimento dei «documenti acquisiti all'estero mediante rogatoria internazionale», così consente…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 29958 del 12 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:29958PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'acquisizione al fascicolo per il dibattimento, mediante lettura, delle dichiarazioni rese nel corso delle indagini pre…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 1396 del 14 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:1396PEN In tema di rogatorie verso l'estero, l'autorità rogante, che nella domanda di assistenza giudiziaria non abbia indicato specifiche formalità per il compimento dell'atto istruttorio richiesto, non può…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 39379 del 22 settembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:39379PEN L'acquisizione di documenti provenienti dall'estero non necessita della procedura di rogatoria internazionale, di cui agli artt.727 e ss. cod. proc. pen., allorquando sia espletata interamente all'in…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account