Il carattere diffamatorio di uno scritto giornalistico non può essere escluso sulla base di una lettura atomistica dello stesso, dovendo invece il giudice valutare la portata offensiva non solo delle singole espressioni in esso contenute, ma dell'intero contesto, comprendente anche il titolo e il sottotitolo. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del carattere diffamatorio di un articolo di stampa, deve esaminare il contenuto complessivo dello scritto, senza limitarsi alla sola analisi del titolo e del sottotitolo, al fine di accertare se l'articolo nel suo insieme abbia travisato il pensiero dell'intervistato o contenga espressioni lesive della reputazione altrui. Inoltre, il concorso del direttore responsabile e dell'editore nel reato di diffamazione a mezzo stampa può essere ravvisato non solo in presenza di un concorso doloso, ma anche di un concorso colposo, qualora risulti accertato che essi abbiano omesso l'attività di controllo sulla scelta dei titoli, dell'impaginazione e della pubblicazione in prima pagina di aspetti sensazionalistici e diffamatori della notizia.