Il giudice, nell'applicare la misura di sicurezza della libertà vigilata, non può imporre prescrizioni che ne snaturino il carattere non detentivo, trasformandola in un ricovero coatto presso una struttura psichiatrica. Le prescrizioni imposte devono salvaguardare spazi, anche ridotti, di libera autodeterminazione del soggetto, eventualmente anche in esterno, da gestire sotto il controllo e la supervisione degli organi cui è affidata la vigilanza. Ove la trasgressione degli obblighi imposti si traduca in una pericolosità non contenibile nei limiti della sola libertà controllata, il giudice può disporre l'aggravamento in misura di sicurezza detentiva. Inoltre, qualora la libertà vigilata sia applicata a persona dichiarata in origine pericolosa per infermità di mente, la misura di sicurezza è sempre sostituibile dalla corrispondente detentiva, ove l'affidamento ad idonei "istituti di assistenza" risulti impossibile o sia ritenuto inopportuno dal giudice.