Il pubblico ufficiale che procede al legittimo controllo di documenti e veicoli non può essere ostacolato con violenza e lesioni dall'individuo sottoposto al controllo, il quale è tenuto a collaborare e non opporre resistenza, essendo tale condotta penalmente sanzionata ai sensi degli articoli 337 e 582 c.p. L'accertamento della commissione del reato di resistenza a pubblico ufficiale rende altresì procedibile il reato di lesioni personali, anche in assenza di querela, in quanto il primo costituisce reato presupposto del secondo. La diversa ricostruzione dei fatti da parte dell'imputato non è idonea a inficiare la corretta e pertinente motivazione della sentenza, che ha valorizzato gli elementi di prova acquisiti, tra cui la presenza di un testimone oculare, nonché la qualifica e la divisa degli agenti, tali da escludere equivoci sulla loro natura di pubblici ufficiali. La condotta violenta e lesiva posta in essere dall'imputato, anche dopo essere stato condotto in caserma, integra pienamente gli estremi del reato di resistenza a pubblico ufficiale, non essendo sufficiente la mera consegna dei documenti per escludere tale fattispecie.