Cassazione penale Sez. II sentenza n. 25968 del 1 luglio 2011

ECLI:IT:CASS:2011:25968PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La parte offesa dal reato, che abbia espressamente richiesto di essere avvisata della richiesta di archiviazione formulata dal pubblico ministero, ha il diritto di proporre ricorso per cassazione avverso il decreto di archiviazione emesso de plano dal giudice per le indagini preliminari, senza che le sia stato notificato il relativo avviso, in quanto tale omissione comporta la nullità del provvedimento per la violazione del diritto al contraddittorio della persona offesa, principio fondamentale del processo penale. Tale diritto della parte offesa trova il suo fondamento nella disposizione di cui all'art. 409, comma 6, c.p.p., che riconosce espressamente la sua legittimazione a ricorrere per cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione, nonché nella consolidata giurisprudenza costituzionale e di legittimità, che hanno affermato la necessità di tutelare il diritto al contraddittorio della persona offesa in caso di mancata comunicazione della richiesta di archiviazione, nonostante la sua espressa richiesta in tal senso. Il ricorso per cassazione proposto dalla parte offesa in tale ipotesi è pertanto ammissibile e il decreto di archiviazione emesso de plano senza la previa notifica dell'avviso deve essere annullato senza rinvio, con conseguente trasmissione degli atti al pubblico ministero per il seguito di competenza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PAGANO Filiberto - Presidente

Dott. GENTILE Domenico - Consigliere

Dott. PRESTIPINO Antonio - Consigliere

Dott. MACCHIA Alberto - rel. Consigliere

Dott. MANNA Antonio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) MA. MA. N. IL (OMESSO) C/;

2) LE. FO. N. IL (OMESSO);

avverso il decreto n. 203191/2010 GIP TRIBUNALE di MILANO, del 22/03/2010;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ALBERTO MACCHIA.

OSSERVA

La parte offesa LE. Fo. ha proposto ricorso per cassazione avverso l'archiviazione pronunciata de plano dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Milano il 22 marzo 2010, …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.