La parte offesa dal reato, anche se costituita parte civile, non ha il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione, in quanto per la valida instaurazione del giudizio di legittimità si applica la regola dettata dall'articolo 613 c.p.p., comma 1, secondo cui l'atto di impugnazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'apposito albo. Tale regola può dirsi rispettata anche quando il ricorso sia sottoscritto personalmente dalla parte civile, con firma autenticata da difensore iscritto al suddetto albo speciale, purché risulti corredato da clausole da cui emerga la volontà di quest'ultimo di farne propri i motivi. Solo ove la parte civile sia avvocato iscritto nell'albo speciale per il patrocinio davanti alle magistrature superiori, la parte civile è legittimata a proporre personalmente ricorso per cassazione avverso la sentenza impugnata. L'intervento riformatore di cui alla L. n. 203 del 2017, nel ridefinire l'articolo 613 c.p.p., comma 1, ha escluso la legittimazione personale dell'imputato alla presentazione personale del ricorso di legittimità, in quanto rientra nella discrezionalità del legislatore richiedere la rappresentanza tecnica per l'esercizio delle impugnazioni in cassazione, senza che ciò determini alcuna limitazione delle facoltà difensive e del diritto ad impugnare, di cui sono disciplinate le sole modalità di esercizio.