In tema di attività ispettive o di vigilanza, ai sensi dell'art. 223, comma 1, disp. att. cod. proc. pen., l'avviso all'interessato del giorno, dell'ora e del luogo di effettuazione delle analisi di campioni può essere dato anche oralmente, non essendo prescritto per tale adempimento l'utilizzo di alcuna forma specifica, né deve intercorrere alcun termine minimo tra il prelievo del campione e le successive analisi, solo essendo necessario un lasso di tempo sufficiente a consentire all'interessato la possibilità di ottenere l'eventuale assistenza di un consulente tecnico. (Fattispecie, in materia di scarico di acque reflue industriali in pubblica fognatura, in cui la Corte di cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato che lamentava di aver ricevuto alle ore 11.20 l'avviso relativo alle analisi da effettuarsi alle ore 8.30 della mattina successiva).(Conf. n. 6594/1994, Rv. 19806701).