Il medico legale, nell'esercizio delle sue funzioni pubbliche, non può attestare falsamente il decesso di una persona al fine di agevolare, mediante atti corruttivi, la celerità delle operazioni funebri svolte dalle imprese funebri "committenti", procurandosi così un ingiusto profitto. Tale condotta integra il reato di partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata alla realizzazione di reati di falso e corruzione, nonché i reati di falso ideologico e corruzione, in violazione dei doveri di fedeltà e imparzialità propri della funzione pubblica. Il medico legale è tenuto a svolgere con diligenza e onestà le proprie attribuzioni, attestando con veridicità l'avvenuto decesso e senza trarre indebiti vantaggi economici, a tutela della dignità della persona defunta e degli interessi dei cittadini che sostengono i relativi oneri. La gravità della condotta, che lede principi fondamentali di correttezza e buon andamento della pubblica amministrazione, giustifica l'applicazione di misure cautelari personali, salvo che non emergano elementi concreti che escludano esigenze cautelari o la sussistenza del fumus commissi delicti. Il giudice è tenuto a valutare attentamente tutti gli elementi di fatto e di diritto, motivando adeguatamente le proprie determinazioni in ordine all'applicazione, al mantenimento o alla revoca delle misure cautelari, al fine di assicurare il rispetto delle garanzie individuali e il corretto esercizio della funzione giurisdizionale.