Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 18008 del 2 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:18008PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice, una volta accertato in dibattimento che il fatto storico emerso è diverso da quello contestato nell'imputazione, non può disporre la regressione dell'intero procedimento, ma deve limitarsi a ordinare la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521, comma 2, c.p.p., senza pronunciarsi sul reato originariamente contestato. Ciò in quanto la restituzione degli atti al pubblico ministero non può essere determinata dalla sola rilevata maggiore gravità del fatto rispetto a quello contestato, ma richiede che il fatto emerso presenti connotati materiali parzialmente difformi da quelli descritti nell'imputazione, configurando un'ipotesi di "fatto diverso" ai sensi dell'art. 521 c.p.p. Il giudice, pertanto, non può contestualmente assolvere l'imputato dal reato originariamente contestato e disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per il fatto diverso, in quanto i due provvedimenti si porrebbero in intrinseca contraddizione, precludendo qualsiasi futura determinazione del pubblico ministero. Inoltre, la regressione dell'intero procedimento determina un'indebita stasi procedimentale non risolvibile con i rimedi ordinari, configurando un provvedimento abnorme sotto il profilo funzionale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SERRAO Eugenia - Presidente

Dott. ESPSOITO Aldo - rel. Consigliere

Dott. RANALDI Alessandro - Consigliere

Dott. CIRESE Marina - Consigliere

Dott. ANTEZZA Fabio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI LOCRI;
nei confronti di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 10/05/2022 del TRIBUNALE di LOCRI;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ESPOSITO ALDO;
lette le conclusioni del PG Dott.ssa DI NARDO Marilia, che ha chiesto l'annullamento senza rinvio dell'ordinanza impugnata relativamente alla trasmissione degli atti al P.M..
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe, all'esito dell…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.