Il rilascio di false attestazioni da parte di un soggetto privato, volte a indurre in errore la pubblica amministrazione al fine di ottenere indebitamente benefici contributivi, integra il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato di cui all'art. 640, comma 2, n. 1, c.p. e non il meno grave reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato di cui all'art. 316-ter c.p. Tale condotta fraudolenta, che si sostanzia in una serie coordinata di atti artificiosi finalizzati all'ottenimento di un indebito vantaggio economico, non si esaurisce nella mera omissione di informazioni rilevanti, ma comporta una vera e propria induzione in errore dell'ente pubblico erogatore circa la sussistenza dei presupposti di legge per il riconoscimento dei benefici contributivi, rendendo così applicabile il sequestro preventivo per equivalente ai sensi degli artt. 640-quater e 322-ter c.p.