Il ricorso proposto personalmente dall'imputato, soggetto non più legittimato dopo la modifica dell'articolo 613 c.p.p. per effetto della L. 23 giugno 2017, n. 103, è inammissibile. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità. Il principio di diritto è che il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato, soggetto non più legittimato dopo la modifica legislativa, è inammissibile e comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle Ammende, in ragione del suo grado di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. Tale principio si fonda sulla ratio della riforma normativa, volta a garantire una più efficace tutela del diritto di difesa attraverso l'obbligatorietà dell'assistenza tecnica del difensore nel giudizio di legittimità. L'inammissibilità del ricorso personale dell'imputato, infatti, mira a evitare che l'esercizio del diritto di impugnazione possa essere pregiudicato da errori o carenze procedurali, assicurando così il rispetto del principio del giusto processo e del diritto di difesa. La condanna alle spese e alla somma in favore della Cassa delle Ammende rappresenta una conseguenza sanzionatoria volta a disincentivare l'abuso del rimedio impugnatorio da parte del condannato, tutelando l'ordinato e razionale svolgimento del giudizio di legittimità.