Il giudice, nell'esercizio del suo potere di correzione degli errori materiali contenuti nelle proprie sentenze, è tenuto a rettificare l'indicazione erronea delle particelle catastali oggetto del provvedimento, al fine di assicurare la corrispondenza tra il dispositivo e il contenuto effettivo della decisione, nel rispetto del principio di correttezza formale e sostanziale degli atti giudiziari. Tale potere di correzione, che non incide sul merito della pronuncia, trova fondamento nell'esigenza di garantire l'integrità e la coerenza interna del provvedimento giurisdizionale, evitando che eventuali errori materiali possano compromettere la chiarezza e l'univocità del giudicato. La rettifica dell'errore materiale, pertanto, costituisce un dovere del giudice, volto a ripristinare la conformità tra il testo della sentenza e la reale volontà espressa, senza necessità di alcuna specifica istanza di parte, in ossequio ai principi di economia processuale e di tutela dell'affidamento delle parti nel corretto esercizio della funzione giurisdizionale.