Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che, abusando dei poteri o violando i doveri inerenti al proprio ufficio, pone in essere artifici e raggiri al fine di procurarsi un ingiusto profitto, realizzando un danno patrimoniale a carico di terzi, commette il reato di truffa aggravata. L'elemento soggettivo del reato sussiste anche qualora l'agente abbia agito non solo per conseguire un lucro, ma anche per migliorare il servizio pubblico di cui è responsabile, in quanto in ogni caso ha ottenuto un'utilità illecita a danno del soggetto passivo. Ai fini della configurabilità del reato, è irrilevante che non sia stata formalizzata querela da parte del soggetto danneggiato, essendo sufficiente l'accertamento del danno patrimoniale subito dalla persona offesa. Inoltre, la trasformazione dell'ente pubblico economico in società per azioni non fa venir meno l'aggravante della violazione dei doveri inerenti al pubblico servizio, atteso che la natura pubblica del servizio prestato assume rilievo ai fini della qualifica del soggetto agente secondo la concezione funzionale accolta dagli artt. 357 e 358 c.p.