La modifica di un piano di recupero urbanistico che prevede la riallocazione di volumetrie già previste dal piano originario, senza incremento della cubatura complessiva ammissibile, è legittima quando tale riallocazione avviene all'interno della medesima zona omogenea, nel rispetto dell'indice territoriale e del carico urbanistico complessivo. L'adeguamento di elaborati grafici e dati tecnici del piano di recupero originario, volto a correggere meri errori materiali o incongruenze, non costituisce illegittima variazione delle previsioni urbanistiche, purché non comporti un aumento della cubatura ammissibile. Il rilascio di una concessione edilizia in contrasto con le previsioni del piano di recupero vigente al momento del suo rilascio, non determina l'illegittimità della successiva modifica del piano finalizzata a sanare tali incongruenze, quando i relativi lavori siano stati comunque iniziati e completati entro i termini di legge. L'impugnazione di tali modifiche è inammissibile se tardiva, ovvero proposta oltre il termine di decadenza previsto per l'impugnazione del piano di recupero originario.