Cassazione penale Sez. II sentenza n. 48279 del 20 dicembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:48279PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di truffa aggravata si configura quando l'agente, mediante artifici o raggiri, induce in errore l'ente erogatore inducendolo a erogare un contributo pubblico non dovuto, anche se il procedimento di erogazione non presuppone l'effettivo accertamento da parte dell'ente dei presupposti del singolo contributo, ma ammette che il riconoscimento e la determinazione del contributo siano fondati, almeno in via provvisoria, sulla mera dichiarazione del soggetto interessato, riservando eventualmente a una fase successiva le opportune verifiche. Pertanto, integrano gli estremi della truffa aggravata non solo le false dichiarazioni contenute nell'autocertificazione, ma anche ulteriori condotte artificiose, come la richiesta di trasferimento della residenza e l'allegazione di dichiarazioni ISEE ottenute attraverso la rappresentazione di informazioni non veritiere sulla composizione del nucleo familiare, volte a indurre in errore l'ente erogatore e a conseguire indebitamente il contributo pubblico. Il dolo del reato di truffa deve essere valutato con riferimento al momento della presentazione della domanda di contributo, senza che possa rilevare un eventuale errore derivante da una errata interpretazione di norme extrapenali, atteso che l'elemento soggettivo del reato deve essere accertato in relazione alla consapevolezza dell'agente di porre in essere una condotta artificiosa idonea a indurre in errore l'ente erogatore. Nella determinazione della pena, il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione comparativa delle circostanze, la cui motivazione è sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o arbitrarietà.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DIOTALLEVI Giovan - Presidente

Dott. MESSINI D'AGOSTINI P - rel. Consigliere

Dott. SGADARI Giusep - Consigliere

Dott. ARIOLLI Giovan - Consigliere

Dott. SARACO Antoni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
Sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 07/04/2021 della CORTE DI APPELLO DI TRIESTE;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. Piero MESSINI D'AGOSTINI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. GUERRA Mariaemanuela, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso;
udito il difensore avv. (OMISSIS), anche in sostituzione dell'avv. (OMISSIS), che ha con…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.