Il giudice, nel determinare la pena per il reato continuato, deve applicare l'aumento fino al triplo della pena prevista per la violazione più grave, indipendentemente dal fatto che per i reati minori siano previste pene di specie e natura diverse. Inoltre, il giudice è tenuto a valutare con specifica motivazione se, una volta applicata la disciplina del reato continuato con un fatto oggetto di precedente sentenza e cui è stata disposta la sospensione condizionale della pena, permangano i presupposti di legge per il suo mantenimento. Pertanto, l'accordo tra le parti che non preveda l'aumento della pena pecuniaria e non valuti la permanenza dei presupposti per la sospensione condizionale della pena è illegittimo e deve essere annullato, con restituzione degli atti al giudice di primo grado per il riesame della questione.