Il reato di lesioni personali aggravato dall'uso di uno strumento atto ad offendere, essendo procedibile d'ufficio, non può essere dichiarato estinto per remissione di querela, in quanto la natura pubblica dell'azione penale e la gravità dell'illecito impongono che il processo prosegua indipendentemente dalla volontà della persona offesa. Il giudice, pertanto, è tenuto a valutare nel merito la sussistenza degli elementi costitutivi del reato e dell'aggravante contestata, senza poter dichiarare l'estinzione del procedimento per remissione di querela. Tale principio trova applicazione ogni qualvolta un reato procedibile d'ufficio, in ragione della sua particolare gravità o della rilevanza dell'interesse pubblico tutelato, venga contestato unitamente ad un'aggravante che ne accentua la pericolosità sociale, imponendo l'esercizio dell'azione penale a prescindere dalla volontà della persona offesa. Il giudice, pertanto, non può esimersi dal compiere un'approfondita valutazione nel merito della vicenda, accertando la sussistenza degli elementi costitutivi del reato e dell'aggravante, al fine di adottare la decisione più conforme ai principi di legalità e di tutela dell'ordine pubblico.