Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 32596 del 9 agosto 2007

ECLI:IT:CASS:2007:32596PEN

Massima

L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza del giudice di pace che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, qualora non sia espressamente impugnato il capo relativo alle statuizioni civili, deve essere qualificata come appello e non come ricorso per Cassazione, in virtù dell'articolo 574, comma 4, del codice di procedura penale, applicabile anche nel procedimento davanti al giudice di pace, il quale prevede che l'impugnazione dell'imputato contro la sentenza di condanna penale estende i suoi effetti alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna. Pertanto, in tali casi, l'impugnazione deve essere trasmessa al Tribunale competente per il giudizio di appello, anziché alla Corte di Cassazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE Renato Luigi - Presidente

Dott. NAPPI Aniello - Consigliere

Dott. SANDRELLI Giangiacomo - Consigliere

Dott. DIDONE Antonio - Consigliere

Dott. DUBOLINO Pietro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Ru. Ma. Lu., n. a (OMESSO) il (OMESSO);

Ci. Ma., n. a (OMESSO) il (OMESSO);

avverso la sentenza del Giudice di pace di Amalfi depositata il 28 febbraio 2003;

Sentita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Aniello Nappi;

Udite le conclusioni del P.M. Dr. IACOVIELLO Francesco Mauro, che ha chiesto conversione in appello.

MOTIVI DELLA DECISIONE

Ru.Ma. Lu. e Ci.Ma. hanno p…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29290 del 20 luglio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:29290PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza del giudice di pace, contenente anche statuizioni civili e con la quale sia stata inflitta allo stesso imputato condanna alla sola pena pecun…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43093 del 22 novembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:43093PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza del Giudice di pace che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile deve essere quali…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13532 del 31 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13532PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del Giudice di pace, che abbia inflitto una pena pecuniaria e disposto il risarcimento dei danni in favore della parte civile, de…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28579 del 18 luglio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:28579PEN L'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza del giudice di pace che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria ed al risarcimento del danno in favore della parte civile è correttamente proposta …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37675 del 3 ottobre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:37675PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, dev…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21741 del 26 maggio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:21741PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza del giudice di pace che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, qualora non sia …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35058 del 19 settembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:35058PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del Giudice di Pace alla sola pena pecuniaria, anche indipendentemente da una specifica impugnazione delle statuizioni civili con…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29299 del 20 luglio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:29299PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna alla sola pena pecuniaria, anche indipendentemente da una specifica impugnazione delle statuizioni civili conseguenti alla pronun…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42056 del 14 novembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:42056PEN Il ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che contesti il giudizio di responsabilità e non si limiti alla sola impugnazione delle statuizio…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7685 del 19 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:7685PEN L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria ed al risarcimento del danno in favore della parte civile, è …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account