Il giudice dell'esecuzione, a seguito della revoca parziale della sentenza di condanna per sopravvenuta abolitio criminis del reato più grave, è tenuto a rideterminare la pena per il reato residuo, già satellite nel vincolo della continuazione, in osservanza del principio di legalità, senza poter mantenere ultrattivamente il trattamento sanzionatorio precedentemente applicato in ragione della continuazione, in quanto quest'ultima, una volta risolta, non può più costituire il parametro di riferimento per la quantificazione della pena. Il giudice dell'esecuzione deve quindi procedere a una nuova determinazione della sanzione per il reato residuo, ancorandola ai criteri legali previsti per quella specifica fattispecie, senza poter fare riferimento in modo automatico e proporzionale alla pena originariamente irrogata per il reato più grave ormai abolito. La motivazione del giudice dell'esecuzione sulla congruità della pena così determinata deve essere adeguatamente argomentata, valorizzando le modalità della condotta e il giudizio di gravità già espresso dal giudice della cognizione.