Il giudice di legittimità, nel pronunciare sentenza di condanna per il delitto di lesioni personali volontarie aggravate dall'uso di un bastone, afferma che la responsabilità dell'imputato può essere affermata sulla base di un compendio probatorio plausibile, costituito dalle dichiarazioni della persona offesa e di un testimone oculare, nonché dalla ricostruzione del possibile movente dell'azione aggressiva. La Corte ritiene inoltre che la valutazione circa la concessione delle circostanze attenuanti generiche rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il quale deve motivare adeguatamente la propria decisione, senza che ciò possa essere sindacato in sede di legittimità, se non per vizi logici o giuridici. Infine, la Corte dichiara la prescrizione della contravvenzione di porto ingiustificato di bastone, eliminando la relativa pena accessoria.