La parte civile è legittimata a proporre appello, ai soli effetti civili, avverso la sentenza di proscioglimento pronunciata dal giudice di pace, in forza dell'articolo 576 c.p.p., applicabile nel procedimento penale davanti a quel giudice in virtù del richiamo operato dal Decreto Legislativo n. 274 del 2000, articolo 2 alle norme contenute nel codice di procedura penale. L'articolo 576 citato prevede infatti una generica legittimazione della parte civile ad impugnare senza limitare detto potere al solo ricorso per cassazione, né esclude espressamente o per implicito l'appello, sicché può essere inteso nel senso che alla predetta parte civile è consentita ogni forma di impugnazione ordinaria. Pertanto, l'ordinanza che dichiara inammissibile l'appello della parte civile avverso la sentenza di assoluzione del giudice di pace merita annullamento senza rinvio, con trasmissione degli atti al giudice a quo per il giudizio di secondo grado.