Il giudice di legittimità, nel confermare la condanna per i reati di minaccia e ingiuria, afferma che: Le dichiarazioni della persona offesa possono essere legittimamente poste a fondamento dell'affermazione di responsabilità penale dell'imputato, previa verifica della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, che deve essere più penetrante e rigorosa rispetto a quella cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone. La verifica attraverso indici esterni delle dichiarazioni della persona offesa non deve tradursi nell'individuazione di prove dotate di autonoma efficacia dimostrativa, dal momento che ciò comporterebbe la vanificazione della rilevanza probatoria delle prime. Le espressioni offensive contestate all'imputato ("ti rompo le corna a te a tua moglie"; "quella bastarda di tua moglie. Stronzi, Bastarda, puttana") sono sicuramente idonee a integrare il reato di ingiuria, non potendo essere giustificate dalla mera provocazione, trattandosi di un tema nuovo non dedotto con l'atto di appello. Inoltre, la dedotta reazione alle assillanti pretese delle parti civili non può essere inquadrata nella causa di non punibilità della provocazione, in quanto non è stata invocata con l'atto di appello e comunque prospettata in termini di assoluta genericità.