Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p. si configura quando la condotta abituale dell'agente, caratterizzata da più atti di violenza fisica o morale, determina sofferenze fisiche o psicologiche nella vittima, in un contesto di persistente volontà di sottoporre quest'ultima a ingiuste vessazioni. L'abitualità della condotta, elemento essenziale del reato, si desume dalla reiterazione di atti di aggressione, percosse, minacce e altri comportamenti lesivi, anche se non tutti sfociati in lesioni, purché unificati da un'unica intenzione criminosa di ledere l'integrità fisica e morale della persona offesa. La valutazione della sussistenza di tale requisito deve essere effettuata sulla base di un complessivo apprezzamento degli elementi di prova, senza che sia necessaria la dimostrazione di un numero minimo di episodi, essendo sufficiente che emerga un quadro di sistematicità e continuità degli atti di violenza. Inoltre, il reato di maltrattamenti assorbe le condotte di percosse e minacce, mentre le lesioni personali, pur essendo espressione della medesima volontà criminosa, configurano un autonomo reato, in ragione della diversa tutela giuridica apprestata. Ai fini della determinazione della pena, il giudice deve tenere conto della gravità complessiva dei fatti, desumibile dalla durata e dalla modalità della condotta delittuosa, nonché dalla presenza di precedenti penali a carico dell'imputato, i quali possono altresì escludere la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena.