Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il risarcimento del danno per comportamento illegittimo della pubblica amministrazione è subordinato alla prova, da parte del ricorrente, dell'esistenza e dell'entità del danno subito. Il giudice amministrativo non può supplire alle carenze probatorie della parte, essendo il principio dispositivo pienamente operante nell'azione risarcitoria, a differenza di quanto avviene nell'azione di annullamento, ove il giudice può acquisire d'ufficio gli elementi necessari alla decisione. Pertanto, la domanda risarcitoria deve essere rigettata qualora la parte non abbia fornito idonea prova del danno, anche attraverso una consulenza tecnica adeguatamente motivata e fondata su dati certi e attendibili, non potendosi accogliere stime approssimative e calcoli privi di un solido fondamento.