Il ricorso per cassazione proposto personalmente dal condannato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'articolo 571, comma 1, e dell'articolo 613, comma 1, del codice di procedura penale, come modificati dalla Legge n. 103 del 2017. Il condannato è pertanto condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, in assenza di elementi che escludano la sua colpa nella determinazione della causa di inammissibilità del ricorso. La massima giuridica esprime il principio di diritto secondo cui il ricorso per cassazione proposto personalmente dal condannato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale, è inammissibile. Ciò comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, salvo che non vi siano elementi che escludano la sua colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. La formulazione è al presente indicativo, evita riferimenti al caso specifico e dettagli procedurali, ed esprime in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto fondamentale desumibile dalla sentenza.