Il falso in atto pubblico commesso dal pubblico ufficiale o dall'incaricato di pubblico servizio, mediante l'attestazione di fatti materiali non corrispondenti al vero, integra il reato di cui all'art. 479 c.p., a prescindere dalla qualificazione giuridica del rapporto di lavoro, essendo sufficiente la falsa rappresentazione di una situazione di fatto inesistente. Il concorso di persone nel reato di falso in atto pubblico, ai sensi dell'art. 110 c.p., può configurarsi anche nei confronti di un soggetto estraneo alla pubblica amministrazione, qualora il suo contributo causale abbia determinato la formazione dell'atto falso, senza che sia necessario il riferimento all'istituto dell'autore mediato di cui all'art. 48 c.p. Tuttavia, la responsabilità penale per il concorso nel falso in atto pubblico può essere esclusa, in assenza di prova di una dolosa collusione tra il pubblico ufficiale e il privato concorrente, qualora i componenti dell'organo collegiale che hanno adottato l'atto falso siano stati assolti per mancanza dell'elemento soggettivo del reato.