La circostanza attenuante comune del danno di speciale tenuità, prevista dall'art. 62 n. 4 c.p., è applicabile anche al delitto tentato, a condizione che sia possibile desumere con certezza, dalle modalità del fatto e in base ad un "preciso giudizio ipotetico", che, se il reato fosse stato portato a compimento, il danno patrimoniale per la persona offesa sarebbe stato di rilevanza minima. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tale attenuante, deve fare riferimento non già ai danni cagionati dalla porzione di condotta attuata, ma al prevedibile valore dei beni potenzialmente asportabili, senza che la parte abbia evidenziato dati positivi da cui evincere che, nel caso concreto, vi fossero solo beni di valore esiguo. Inoltre, la recidiva non può essere esclusa quando il fatto per cui si procede sia sintomatico di una radicalizzazione del slancio delinquenziale dell'imputato e della sua maggiore pericolosità e colpevolezza, in quanto espressione di una tendenza a delinquere ormai consolidata.