Il falso commesso mediante autocertificazione, anche se accompagnato dall'esibizione di un documento di identità attestante una diversa nazionalità, non esclude la configurabilità del reato di truffa, qualora la dichiarazione mendace sia idonea a indurre in errore l'ente erogatore circa il possesso dei requisiti per ottenere un beneficio economico, essendo irrilevante ai fini della sussistenza dell'elemento oggettivo e soggettivo del reato la circostanza che il documento di identità esibito attesti una nazionalità diversa da quella falsamente dichiarata. Inoltre, il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato di cui all'art. 316-ter c.p. non assorbe necessariamente il reato di falso, atteso che tale ultima fattispecie può configurarsi anche in ipotesi in cui la soglia quantitativa prevista per l'art. 316-ter c.p. non sia superata, in quanto il mendacio e il silenzio possono assumere connotazioni artificiose o di raggiro rilevanti ai fini del reato di truffa.