Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per lesioni volontarie, afferma che gli aspetti del giudizio di merito relativi alla valutazione e all'apprezzamento degli elementi probatori non sono rilevanti in sede di legittimità, se non quando risulti viziato il discorso giustificativo sulla loro capacità dimostrativa. Pertanto, sono inammissibili in sede di legittimità le censure che si risolvono in una mera richiesta di rivalutazione del materiale probatorio, in quanto la sentenza impugnata ha operato una puntuale disamina dello stesso, senza incorrere in manifeste illogicità. Inoltre, la pronuncia di inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di rilevare d'ufficio l'eventuale estinzione del reato per prescrizione intervenuta successivamente alla pronuncia in grado di appello, in quanto tale situazione comporta il mancato perfezionamento del rapporto processuale.