Il sequestro preventivo delle quote di una società, anche se appartenenti a persona estranea al reato, è legittimo quando sussiste un nesso di strumentalità tra i beni sequestrati e il reato contestato e il vincolo cautelare è destinato ad impedire, sia pure in modo mediato e indiretto, la protrazione dell'ipotizzata attività criminosa o la commissione di altri fatti penalmente rilevanti, attraverso l'utilizzo delle strutture societarie. Ciò che rileva non è la titolarità formale del patrimonio sociale, ma la sua gestione ritenuta illecita, anche quando il reato contestato non riguardi direttamente la società il cui patrimonio è oggetto di sequestro. Il giudice può disporre il sequestro preventivo delle quote di una società sulla base di indizi di contiguità di interessi tra la società e l'indagato, nonché di elementi che facciano ritenere l'intento di quest'ultimo di aggirare le conseguenze del sequestro di altri beni, proseguendo nell'attività criminosa attraverso l'utilizzo della società stessa. In tali casi, il nesso di pertinenzialità tra la res sequestrata e il reato contestato sussiste anche quando il sequestro mira a impedire, in modo mediato e indiretto, la protrazione delle conseguenze dannose del reato, anche attraverso modalità diverse da quelle originariamente contestate.