Il motivo futile, quale aggravante ai sensi dell'art. 61 n. 1 c.p., ricorre quando la determinazione criminosa trova origine in uno stimolo tanto lieve quanto sproporzionato rispetto all'azione delittuosa, configurandosi più come un pretesto che una causa scatenante, tale da suscitare un senso di riprovazione nella generalità delle persone. L'applicazione di tale aggravante è pertanto legittima quando l'imputato abbia posto in essere una ingiustificata aggressione, in modo sproporzionato rispetto al preteso movente, nei confronti di soggetti intervenuti legittimamente in difesa di una persona in stato di inferiorità. La mancata concessione delle attenuanti generiche, adeguatamente motivata dal giudice in relazione alla gravità del fatto e al comportamento dell'imputato, ai sensi dell'art. 133 c.p., non è censurabile in sede di legittimità, in quanto manifestamente infondata.