Cassazione penale Sez. V sentenza n. 49033 del 25 ottobre 2017

ECLI:IT:CASS:2017:49033PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo generico di lesioni personali può essere desunto dalla valutazione complessiva delle circostanze del fatto, anche in assenza di una esplicita ammissione dell'imputato, quando la ricostruzione probatoria operata dai giudici di merito risulti logica, coerente e immune da vizi di travisamento. La motivazione sulla credibilità e attendibilità della persona offesa, quale testimone chiave, è insindacabile in sede di legittimità, salvo che non emerga una manifesta contraddittorietà. Il giudice di merito può legittimamente rigettare l'istanza di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulle aggravanti, motivando adeguatamente con riferimento anche a un solo elemento indicato dall'art. 133 c.p., senza necessità di un'analitica disamina di tutti i fattori. L'omessa esplicita reiezione di benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena, non costituisce vizio di motivazione, essendo la relativa concessione preclusa per legge.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. FIDANZIA Andrea - Consigliere

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. RICCIARDI Giuseppe - Consigliere

Dott. AMATORE Roberto - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del TRIBUNALE DI CATANIA del 6/12/2016;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
Udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale, Dott. ((omissis)), che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con la sentenza impugnata il Tribunale di Catania, in funzione di giudice di appello, confer…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.