Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26642 del 12 luglio 2002

ECLI:IT:CASS:2002:26642PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il furto di beni pubblici o destinati a pubblico servizio, pur non espressamente contestato nell'imputazione, può essere ritenuto sussistente qualora gli elementi descrittivi della circostanza aggravante siano comunque desumibili dalla contestazione del fatto, rendendo il reato perseguibile d'ufficio. La mancata indicazione dello specifico articolo di legge non è rilevante ai fini della contestazione di una circostanza aggravante, purché gli elementi descrittivi della stessa siano impliciti nella descrizione del fatto. Il giudice, pertanto, è tenuto a valutare la sussistenza di tutte le circostanze aggravanti, anche se non espressamente indicate nell'imputazione, qualora gli elementi che le configurano siano comunque desumibili dalla contestazione del fatto. Ciò al fine di assicurare la corretta qualificazione giuridica del reato e l'applicazione della relativa disciplina sanzionatoria, a tutela dell'interesse pubblico sotteso alla protezione dei beni e dei servizi destinati alla collettività.

Sentenza completa

MOTIVI DELLA DECISIONE
Il pubblico ministero impugna per cassazione la sentenza con la quale W. D. S. è stato prosciolto per mancanza di querela dal delitto di furto di medicinali commesso all'interno dell'ospedale nel quale si trovava ricoverato. Deduce violazione dell'art. 625 n. 7 c.p. e rileva che, benché questa norma non fosse richiamata nel capo d'imputazione, il fatto era descritto in termini tali da contestare l'aggravante della commissione del furto su cose esistenti in pubblici uffici e destinate a pubblico servizio o utilità. Sicché il delitto era perseguibile d'ufficio.
Il ricorso è fondato, essendo indiscusso nella giurisprudenza di questa Corte che "la mancata indicazione dello specifico articolo di legge e irrilevante ai fini della contestazione di una circostanza aggravante del reato, ove gli elementi descrittivi della circostanza stessa siano desumibili per l'implicito dalla contestazione del reato" (Cass., Sez. II…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.