La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti è punibile in ragione della loro idoneità a produrre la sostanza per il consumo, a prescindere dalla quantità di principio attivo ricavabile nell'immediato, essendo sufficiente la conformità della pianta al tipo botanico previsto e la sua attitudine, anche per le modalità di coltivazione, a giungere a maturazione e a produrre la sostanza stupefacente. Tuttavia, il giudice è tenuto a riesaminare la determinazione della pena applicata all'imputato, al fine di garantirgli il diritto di essere giudicato secondo il trattamento sanzionatorio più favorevole successivamente intervenuto, anche qualora la pena inflitta rientri nella nuova cornice edittale, in quanto l'applicazione di una pena non più corrispondente al mutato giudizio di disvalore della condotta espresso dal legislatore violerebbe il principio di proporzionalità che deve assistere l'esercizio del potere punitivo. Pertanto, il giudice di merito deve procedere a una nuova determinazione della pena, in conformità al più favorevole regime sanzionatorio previsto dalla normativa vigente al momento del giudizio.