Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 31970 del 18 agosto 2010

ECLI:IT:CASS:2010:31970PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il mancato invio di un atto di indagine, come il verbale di identificazione dell'indagato, non comporta l'inefficacia dell'ordinanza cautelare se il suo contenuto risulta comunque valutato dal giudice attraverso altri elementi probatori, in quanto l'omissione non ha impedito l'apprezzamento della prova. Il giudice può legittimamente disporre la misura cautelare sulla base di un complessivo quadro indiziario, anche in assenza di specifici atti trasmessi dal pubblico ministero, purché il contenuto di tali atti risulti comunque valutato attraverso altri elementi probatori acquisiti agli atti. La mancata trasmissione di un singolo atto di indagine non determina, di per sé, la perdita di efficacia dell'ordinanza cautelare, essendo necessario che l'omissione abbia impedito al giudice di apprezzare gli elementi posti a fondamento della richiesta cautelare. Il giudice, pertanto, può legittimamente disporre la misura cautelare sulla base di un complessivo quadro indiziario, anche in assenza di specifici atti trasmessi dal pubblico ministero, purché il contenuto di tali atti risulti comunque valutato attraverso altri elementi probatori acquisiti agli atti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MORGIGNI Antonio - Presidente

Dott. BRUSCO ((omissis)) - Consigliere

Dott. IACOPINO Silvana G. - rel. Consigliere

Dott. D'ISA Claudio - Consigliere

Dott. MAISANO Giulio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA/ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

1) SE. SA. N. IL (OMESSO);

avverso l'ordinanza n. 2067/2009 TRIB. LIBERTA' di MILANO, del 14/10/2009;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. SILVANA GIOVANNA IACOPINO;

sentite le conclusioni del P.G. Dr. DE SANDRO ((omissis)) che ha chiesto l'inammissibilita' del ricorso.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

In data 14/10/2009 il Tribunale di Milano, decidendo sulla richiesta di …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.