Il dolo del reato di violenza privata non può essere desunto automaticamente dalla condotta aggressiva successiva all'episodio di lesioni, essendo necessario l'accertamento di un previo accordo o di un effettivo contributo del concorrente alla commissione del reato, non potendo la mera partecipazione al fatto successivo essere considerata indizio sufficiente della compartecipazione psichica al reato precedente. La motivazione deve indicare specifici elementi probatori che dimostrino il contributo causale del concorrente alla realizzazione del reato di violenza privata, non essendo sufficiente il mero riferimento alla condotta tenuta successivamente all'episodio di lesioni. Inoltre, la ricorrenza dei motivi futili per l'applicazione della misura cautelare non può fondarsi esclusivamente sull'accusa della persona offesa, in assenza di altri elementi di riscontro. Infine, il giudice è tenuto a valutare l'adeguatezza di misure cautelari meno afflittive rispetto alla custodia in carcere, motivando adeguatamente le ragioni per le quali ritiene che tale misura sia proporzionata e necessaria.