La sentenza di non luogo a procedere emessa all'esito dell'udienza preliminare, in quanto pronuncia liberatoria, non rientra nell'ambito di applicazione della disposizione transitoria di cui all'art. 10, comma 3, della Legge n. 46 del 2006, che consente il ricorso per cassazione avverso le sentenze di proscioglimento. Pertanto, l'ordinanza di inammissibilità dell'appello proposto dal Procuratore Generale avverso la sentenza di non luogo a procedere è stata erroneamente emessa, in violazione di legge, e deve essere annullata, con conseguente reviviscenza dell'appello, che rimane pienamente efficace e deve essere valutato dalla Corte d'Appello competente. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione mira a garantire il rispetto del diritto di impugnazione avverso le pronunce di non luogo a procedere, in ossequio ai principi di parità delle parti e di effettività della tutela giurisdizionale, evitando che l'applicazione retroattiva di una norma transitoria possa determinare l'ingiustificata preclusione dell'esercizio di tale diritto.