Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37386 del 17 ottobre 2011

ECLI:IT:CASS:2011:37386PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il coinvolgimento di un soggetto in un'associazione di tipo mafioso, dedita anche al traffico di stupefacenti, può essere desunto dalle dichiarazioni convergenti e intrinsecamente coerenti di collaboratori di giustizia, purché appartenenti al medesimo sodalizio criminoso e in grado di riferire su circostanze direttamente apprese in quanto riconducibili a un patrimonio conoscitivo comune agli associati. Tali dichiarazioni, se adeguatamente riscontrate da ulteriori elementi probatori, come l'attività di osservazione e controllo della polizia giudiziaria, assumono valore gravemente indiziario anche in relazione ai singoli episodi di spaccio di droga, senza che sia necessaria la prova di un personale coinvolgimento dell'indagato in tali specifici fatti. Tuttavia, la configurabilità dell'aggravante della transnazionalità del reato richiede una motivazione più articolata rispetto al mero riferimento ai rapporti intrattenuti con l'estero, dovendo il giudice esplicitare le ragioni per le quali ritiene integrati i relativi presupposti normativi.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE ((omissis)) - Presidente

Dott. OLDI Paolo - rel. Consigliere

Dott. DE BERARDINIS Silvana - Consigliere

Dott. BRUNO Paolo A. - Consigliere

Dott. SABEONE Gerardo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) D'. VI. N. IL (OMESSO);

avverso l'ordinanza n. 10379/2010 TRIB. LIBERTA' di NAPOLI, del 10/01/2011;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PAOLO OLDI;

sentite le conclusioni del P.G. Dott. DELEHAYE Enrico che ha chiesto il rigetto del ricorso.

FATTO

Con ordinanza in data 10 gennaio 2010 il Tribunale del riesame di Napoli, sostanzialmente confermando (salvo esclusio…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.