Quando il concorso dell'agente nella falsificazione di un documento commessa all'estero non è punibile per difetto della richiesta del Ministro della Giustizia, l'uso del documento falso è comunque perseguibile a titolo di reato autonomo ai sensi dell'art. 489 c.p., in quanto la contestazione dell'uso del falso è implicita nella contestazione della falsificazione e non viola il principio di correlazione tra accusa e condanna. La Corte di Cassazione, richiamando un orientamento giurisprudenziale consolidato, afferma che, quando la falsificazione di un documento è avvenuta all'estero e manca la richiesta del Ministro della Giustizia necessaria per la punibilità del concorso nella falsificazione, l'agente può comunque essere perseguito per il reato di uso di atto falso ex art. 489 c.p. Ciò in quanto l'uso del falso costituisce una progressione criminosa della condotta di falsificazione, la cui contestazione è implicita in quella relativa alla contraffazione, senza che ciò violi il principio di correlazione tra accusa e condanna. Di conseguenza, il giudice di merito che non abbia riqualificato il fatto come uso di atto falso, ritenendo l'improcedibilità dell'azione penale per difetto della condizione di procedibilità, deve essere annullato con rinvio ad altro giudice, competente a valutare la sussistenza del reato di uso di atto falso.