Il giudice di legittimità, in presenza di una sentenza di applicazione della pena su accordo delle parti, può dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione proposto dall'imputato, in assenza dei motivi tassativamente previsti dalla legge, quali l'espressione della volontà dell'imputato, il difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, l'erronea qualificazione giuridica del fatto o l'illegalità della pena o della misura di sicurezza. La motivazione della sentenza deve essere conforme ai requisiti stabiliti dalla giurisprudenza di legittimità, senza che il giudice sia tenuto a una specifica valutazione della congruità della pena concordata, trattandosi di un accordo tra le parti. In tali casi, la declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, in applicazione delle modifiche legislative intervenute.