Il concorso esterno in associazione mafiosa si configura quando la condotta atipica del concorrente esterno, apprezzata in relazione alle finalità tipiche dell'associazione, risulta causalmente rilevante per la conservazione, il rafforzamento o l'attuazione degli scopi illeciti del sodalizio criminoso, essendo il dolo dell'agente diretto a recare un contributo consapevole e volontario alla realizzazione, anche parziale, del programma criminoso del gruppo. A tal fine, non è necessario che il contributo del concorrente esterno sia determinante per la vita dell'associazione, essendo sufficiente che esso risulti apprezzabile e significativo per il perseguimento degli obiettivi illeciti del sodalizio, anche in situazioni di "fibrillazione" o crisi strutturale dello stesso. La valutazione della sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza in ordine a tale fattispecie incriminatrice rientra nella competenza del giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione logica e conforme ai principi di diritto, senza che il giudice di legittimità possa sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito.