La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: La normativa in materia di concorrenza sleale di cui all'art. 2598 c.c. non è applicabile ai rapporti tra liberi professionisti, in quanto la nozione di "azienda" di cui al n. 3 del citato articolo coincide con quella di cui all'art. 2555 c.c., sicché l'intento del legislatore è quello di differenziare nettamente la libera professione dall'attività d'impresa. Pertanto, la stipula di convenzioni tra professionisti o studi professionali e associazioni di categoria che prevedano condizioni economiche favorevoli per i clienti associati non integra di per sé un atto di concorrenza sleale, in assenza di condotte illecite o predatorie che esulino dai limiti della libera concorrenza. Inoltre, l'applicazione di tariffe inferiori ai "minimi tariffari" non costituisce di per sé un illecito, in considerazione dell'abolizione di tali minimi tariffari ad opera del D.L. n. 1/2012 (c.d. "D.L. Bersani"), in attuazione dei principi comunitari in tema di libera concorrenza tra professionisti intellettuali.