Il falso materiale di un permesso di accesso alla ZTL, realizzato mediante la duplicazione di un permesso originale regolarmente in possesso dell'imputato, integra il reato di cui agli artt. 477 e 482 c.p. anche quando l'utilizzo del falso documento sia motivato dall'esigenza di tutelare l'originale da eventuali furti, in quanto la materialità del fatto, e non il motivo soggettivo, rileva ai fini della configurabilità del reato. Infatti, la realizzazione di fotocopie di un permesso originale, ciascuna utilizzata dagli imputati per i rispettivi veicoli, costituisce falsità ideologica e materiale, a prescindere dalla consapevolezza degli imputati circa la sostanziale equivalenza del falso rispetto all'originale o dalla finalità di tutelare quest'ultimo, essendo sufficiente l'idoneità del documento contraffatto ad ingannare la pubblica fede. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato, deve esclusivamente accertare la materialità della condotta di falsificazione, senza che assumano rilievo le ragioni soggettive che hanno mosso l'agente, le quali possono eventualmente rilevare solo ai fini della commisurazione della pena.