La distanza di sicurezza di un impianto di deposito, travaso e imbottigliamento di GPL rispetto agli elementi pericolosi, come i contenitori di gas liquido, e non rispetto al perimetro di recinzione, è il parametro rilevante ai fini della valutazione della conformità normativa dell'impianto. Inoltre, la valutazione della compatibilità territoriale dell'impianto deve tenere conto non solo della distanza dagli edifici e dalla densità abitativa, ma anche della tipologia e delle caratteristiche del materiale trattato e della posizione ottimale dell'impianto rispetto agli insediamenti civili circostanti, come risultante dalle analisi tecniche effettuate dagli organi competenti. Il piano di emergenza esterno dell'impianto, approvato dalle autorità preposte, è pertanto legittimo qualora tali parametri siano rispettati, anche in assenza di specifiche contestazioni probatorie da parte dei soggetti interessati.