Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17018 del 23 aprile 2024

ECLI:IT:CASS:2024:17018PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di lesioni personali aggravate, commesso in danno del coniuge, è configurabile anche in assenza della previa condanna per il reato di maltrattamenti in famiglia, purché sussistano gli elementi costitutivi del reato di lesioni e la circostanza aggravante di cui all'art. 577, comma 1, n. 1, c.p. Tuttavia, l'esclusione del reato di maltrattamenti in famiglia comporta l'impossibilità di applicare le circostanze aggravanti teleologiche di cui agli artt. 576, n. 1, e 61, n. 2, c.p., in quanto strettamente connesse al reato di maltrattamenti. Pertanto, il giudice, nel procedere alla commisurazione della pena, deve valutare il bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche e la sola residua circostanza aggravante di cui all'art. 577, comma 1, n. 1, c.p. La motivazione della sentenza, che illustri adeguatamente tale procedimento valutativo, prevale sul dispositivo, consentendo la rettifica dell'eventuale errore materiale relativo all'indicazione della pena. Infine, la querela della persona offesa è necessaria per la procedibilità del reato di lesioni personali, anche in assenza di condanna per il reato di maltrattamenti in famiglia.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta da:

Dott. SCARLINI ((omissis)) - Presidente

Dott. MASINI Tiziano - Relatore

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. BRANCACCIO Matilde - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Ca.Ro. nato a N il (Omissis)
avverso la sentenza del 20/10/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLI
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PERLA LORI che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio. Non doversi procedere per difetto di querela.
Udito il difensore
l'avv. RO.CA. si riporta ai motivi di ricorso
Ritenuto in fatto
1. Ca.Ro., tramite difensore abilitato, ha proposto ricorso per cassazione a…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.