La circostanza attenuante della minore gravità del fatto di cui all'art. 609-bis, comma 3, c.p. in tema di violenza sessuale, deve essere valutata in relazione a tutti gli elementi del reato, non solo quelli oggettivi ma anche quelli soggettivi, tenendo conto dei mezzi, delle modalità esecutive e delle circostanze dell'azione, al fine di accertare se la libertà sessuale e personale della vittima sia stata compressa in maniera non grave. Tale valutazione deve essere effettuata in modo globale, considerando tutti i fattori rilevanti indicati nell'art. 133 c.p., senza limitarsi alle sole componenti oggettive del reato. In particolare, l'attenuante non può essere riconosciuta quando l'imputato abbia commesso il fatto abusando delle condizioni di inferiorità fisica della persona offesa, sfruttando la propria posizione di militare in servizio presso la caserma con funzioni di infermiere, e agendo in modo tale da ostacolare la privata difesa della vittima.