Il ritardo dell'amministrazione nel rilascio di un titolo edilizio non comporta automaticamente il diritto al risarcimento del danno in capo al privato, il quale è tenuto a dimostrare di aver adottato ogni rimedio amministrativo e giurisdizionale previsto dall'ordinamento per evitare le conseguenze pregiudizievoli derivanti dal ritardo, atteso che, ai sensi dell'art. 1227, comma 2, c.c. e dell'art. 30, comma 2, secondo periodo, c.p.a., l'omessa attivazione di tali rimedi costituisce un comportamento causalmente orientato che esclude o mitiga il diritto al risarcimento del danno evitabile con l'ordinaria diligenza. Pertanto, il privato che abbia subito un danno a causa del ritardo dell'amministrazione nel rilascio di un titolo edilizio non può ottenere il risarcimento qualora non abbia attivato, entro i termini previsti, i rimedi amministrativi e giurisdizionali offerti dall'ordinamento per sollecitare il rilascio del titolo e scongiurare le conseguenze pregiudizievoli derivanti dal ritardo.