Il danneggiamento di beni altrui realizzato nel corso di una condotta violenta e aggressiva, tale da cagionare lesioni personali, integra il delitto di danneggiamento aggravato di cui all'art. 635, comma 2, c.p., reato perseguibile d'ufficio e non soggetto a remissione di querela. In tali casi, il giudice di pace è incompetente per materia, essendo la competenza attribuita al tribunale. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che il danneggiamento di beni altrui, quando realizzato in occasione di una condotta violenta che ha cagionato lesioni personali, non può essere ricondotto al più lieve reato di danneggiamento semplice, ma integra il più grave delitto di danneggiamento aggravato, per il quale è prevista la procedibilità d'ufficio e la competenza del tribunale. Tale qualificazione giuridica del fatto impedisce l'estinzione del reato per remissione di querela e impone la trasmissione degli atti all'autorità giudiziaria competente per il prosieguo del procedimento.